Lucyㄉ調音棧

Jack, be nimble

問老師唸童謠

(點連結聽朗讀童謠及歌曲) 

(錄音檔來源:問老師雙母語共學系統)

                                                                                                   蕭文乾翻譯 

 發音-

* Jack, candle 中的a 唸 / æ /- ㄝㄚ

* nimble, quick, stick 中的唸/ I / -一ㄜ

* stick中的t 在 s 後，唸 ㄉ ，star, stop 也是相同狀況。

連音-

*把畫線的部分連起來唸：Jack jumps over the candle stick.

句型-

* 祈使句(命令句) 有兩種形式:

(1) V... : Rain, Rain, go away.    

         e.g. Rain, go away. / Go away, Rain.

(2) Be + adj: Be nimble/ good/ careful...

             e.g. Jack, be nimble. / Be nimble, Jack

* jump over + N (Jack, jump over the moon/ cow.)

牽拖-

American Pie 這首歌當中有出現這首童謠喔! 聽看看在哪裡?